Good news for PS3 launch supply

According to Warren Communications News, William Zeitler, Senior Vice President of IBM’s Systems & Technology Group, told a news conference yesterday that "yield learning" on the Cell processor that forms the core of Sony´s PlayStation 3 console has been "faster than on any chip we’ve done." In English, that means that IBM is learning quickly how to produce more working Cell processors per batch of chips they cook up. This bodes well for supply of this critical component if factories contracted by Sony to produce components for the PS3 are able to crank out lots and lots of Cell processors in record time once the PS3 heads into full production.

This doesn´t necessarily mean that the PS3 won´t be scarce at launch, though. Consoles are made of many components. A shortage of any single component can disrupt an entire plan, as Microsoft learned during the launch of the Xbox 360. Plus, IBM´s Zeitler notes that the company was able to ramp up their production of Xbox 360 parts quickly as well. What this tells us is that if the PS3 is delayed or is hard to come by, it probably won´t be IBM´s fault.

source : http://www.joystiq.com/

Selon des nouvelles de communications de Warren, William Zeitler, vice-président aîné des systèmes d´cIbm et du groupe de technologie, ont indiqué une conférence de nouvelles hier que "rapportez à étude que" sur le processeur de cellules qui forme le noyau de la console de PlayStation 3 de Sony a été "plus rapidement que sur n´importe quel morceau nous avons fait." En anglais, ce le moyen cet IBM apprend rapidement comment produire plus de processeurs fonctionnants de cellules par série de morceaux qu´ils font cuire vers le haut. Ceci présage bien pour l´approvisionnement en ce composant critique si les usines contractées par Sony pour produire des composants pour le PS3 peuvent mettre en marche hors d´un bon nombr´et d´un bon nombre de processeurs de cellules dans le temps record une fois les têtes PS3 dans la pleine production. Ceci ne signifie pas nécessairement que le PS3 ne sera pas rare lors du lancement, cependant. Des consoles sont faites de beaucoup de composants. Un manque de n´importe quel composant simple peut perturber un plan entier, comme Microsoft appris pendant le lancement du Xbox 360. Le plus, Zeitler d´cIbm note que la compagnie pouvait en mesure à la rampe vers le haut de leur production de Xbox 360 parts rapidement aussi bien. Ce que ceci nous indique est que si le PS3 est retardé ou est difficile de venir près, ce ne sera pas probablement le défaut d´Ibm.

Donc une partie du hardware résolu grâce a IBM ??

Voilà ou Free traduction ? :s

Moi je dirai google

ça c´est de la traduction de zoulou ;)

pffff

plus facile à lire la version anglaise...

version FR :

http://www.ps3-live.com/news-ps3/la-production-de-processeurs-cell-augmentee.html

Tout d´un coup sony aurait decouvert la vitesse de la lumiere mais est incapable de donner la moindre info sur les jeux de sa ps3

Je vous plaint vraiment : obligés que vous etes de critiquer sans rien avoir à proposer d´interessant !

Sonic_room, t´a rien compris mon pauvre amis
certain jeux PS3 sont deja terminer, c´est juste que Sony decidera de montrer en temps et en heures les jeux, a là accroche a de la vrai next gen, pas comme DOA 4 que j´ai a la fnac cette apres midi, dieu que c´est vilain, berk tout caca.

Ne repondez pas aux simplets comme Sonic_room ca sert a rien,continuez de discuter en ignorant leurs messages ce n´est que des gars stupides et frustrés.