On peut toujours mettre un routeur.
Perso, mon installation est la suivante :
Internet => Livebox => Routeur vers PC + PS3 (soit 2 sorties utilisées)
Le tout sans souci. Installation Plug & Play. J'ai un routeur 5 prises D-Link, le moins cher (un 10/100) à env 15€ à la FNAC.