J'étais comme vous, je galérais dans tous les sens...
et par hasard j'ai trouvé LA solution :
sur la ps3 :
Paramètres internet
Connexion personalisée
Scan (choisir saa box)
WEP (et non pas WPA !!!)
puis IP manuelle 192.168.1.20
DNS : 192.168.1.1
puis le reste en automatique

sur la livebox
rentrer dans le menu inventel (http://192.168.1.1 admin, admin)
puis configuration / avancé : sans fil
et cocher WEP OU WPA
soumettre
et attendre
puis cliquer sur le bouton 1 de la box

puis tenter une connexion
et ca DOIT marcher !!

bon courage !

Non enfaite sa marche pas

si si ca marche !!

moi j'ai tout laissé en automatique , la ps3 se connecte en wifi , sans probleme.

Moi j'ai la live box sagem et j'ai fait comme çà :

http://psp-tuto.blog.playersrepublic.fr/archive/2007/03/25/connecter-ca-ps3-a-la-livebox-en-wifi.html

suffisait de taper "livebox" dans le forum t'as la solution depuis un an, ou la meme chose "livebox ps3" dans google.