Réponse rapide : Non pas possible
Réponse un peu plus détaillée : Le disque interne de la PS3 est le seul disque capable d'être partitionné pour Linux, sachant que 10Go (ni plus, ni moins) seront attribués pour cet OS alternatif.
La pertition Linux ne touchera en rien au reste du disque, et les séquences de boot, sont faites pour booter juste sur le disque principal donc à savoir le disque interne.
Si tu es rétissant pour passer à Linux sur ta PS3 mais que tu veuilles voir a quoi ressemble Linux, autant télécharger un Live CD/DVD qui tournera sur ton PC sans rien créer, rien modifier à ta config. Le boot se fera au démarrage sur ton CD, l'OS et tout le reste seront éxécutés depuis le CD ou DVD.
Celà te permettra déjà de voir si il est utile pour toi ou pas de mettre Linux sur ta PS3.
