Une IP publique est celle que tu as sur le réseau internet.
Si tu vas sur http://www.mon-ip.com par exemple tu as l'IP visible sur internet.
Explication :
En réseau local (chez toi) tu utilises des adresses IP pour ton propre réseau de manière à ce que chaque appareil puisse voir les autres.
Le routeur/modem lui va faire une "conversion" de cette adresse et attribuer entre 1 et plusieurs IP (selon le prestataire de service et le service payé) de façon à ce qu'ils puissent communiquer vers l'exterieur, et ce soit en adressage "One to one" (une adresse ip publique par matériel) ou en "One to any" (une adresse ip publique pour tous les périphériques réseaux de ton LAN) par une méthode de translation (Port Address ou Network Address Translation : PAT ou NAT) c'est-à-dire rediriger un port vers telle ou telle adresse du LAN, ou rediriger une adresse ou un service vers telle ou telle adresse du LAN. C'est la méthode la plus courante, car au niveau particulier, la plupart du temps une seule adresse IP publique est attribuée.
Il est donc possible que tu vois ton IP publique sur ta PS3 car ta DMZ n'est pas configurée comme il se doit.
D'ailleurs pourquoi passer en DMZ, sachant que la majorité des attaques sont alors redirigées vers la DMZ, sollicitant ainsi le réseau du matériel s'y trouvant.
En gros sur la DMZ tu auras la PS3 qui va être en frontal, le reste de ton réseau local sera alors isolé. Sécuritairement parlant le reste de ton matériel va être tranquille, mais pas la DMZ donc pas la PS3.
Même si la PS3 ne risque pas grand chose actuellement, c'est quand même la 1ère ligne sur le front des attaques, d'autant plus que une DMZ est prévue à la base pour y mettre un serveur (HTTP, NEWS, FTP, MAIL ou autre) et non une machine seule sans but particulier.