J'étais justement en magasin hier pour me renseigner la dessus. En gros si tu as une ps3 connectée à une tv hd en hdmi, et que tu veux du home cinema tu as 2 choix.
Soit tu branches un kit 2.1 dans la prise casque de ta télé.
Soit tu te procures un amplificateur qui gère le hdmi in et out, t'en trouveras pas à moins de 200 euros, et à ce moment la t'auras du 5.1.
Tu ne peux pas brancher du 5.1 dans la prise écouteur car il t'en faudrait 3 sur ta tv, et je connais pas beaucoup de tv qui ont 3 prises casques^^.
Le mieux c'est de prendre un petit kit 2.1 pour pc, et tu le passes en prise casque. Surtout si tu es dans une petite pièce.