La meilleure chose à faire c'est de commencer par démuxer ton fichiers .mkv avec "MKVtoolnix" pour, au besoin, selectionner uniquement la vidéo et l'audio choisi. Ensuite y'a plusieurs solutions possible : Utiliser TMPGEnc 4.0 Xpress par exemple pour réencoder le tout en divx (si tu as un dual core le logiciel est optimiser pour) ou encore tenter avec MKVtoAVI. Mais là le résultat est loin d'être garanti étant donné que cela ne modifie pas ou peu la structure du fichier MKV. Donc un réencodage complet est mieux.