Salut je viens de voir ca le jeu ne sera qu en francais donc aucune voix original ....

http://www.ultimateps3.fr/forums/sujet-8342-mgs-4-seche-les-cours-de-langues.html

Je comprend plus rien . Y'a des sites qui annoncent voix américaines pour versions euro .

oh non pitié

non aussi en anglais et les persos sont aussi américains donc c'est les voix originales si je puis dire , et en plus les 3 autres cétait pareil donc arretez votre char , et l'import ca existe

ce site n'a rien compris ! point laissez couler...

non en faite il n y aura que des voix francaises pour la france

exact ssnake87, sinon c'est la mort assurée pour konami france !

c est sur de sur ou pas ??

non en fait , c'est le site qui fait une news bidon .

mais non ils ont rien comprit le site là, impossible que les joueurs européen aient pas de version US, et ils vont pas payer des doubleurs fr alors que tout le monde trouve ca a chier

comme si tous les francais achetnat MGS4 se ruaient pour mettre les voix en japonais langage qu'ici bas est parlé courament

ca a l air confirmer par konami on dirait ... on aura la reponse le 12 juin

ça me soule aussi que pas mal de jeux soient d'office en francais, heureusement qu'a bruxelles ya moyen d'acheter les versions néerlandaises qui sont en anglais, pcq les simpsons en francais

konami a dit très clairement voix américaines pour US et europe et Japonais pour Japon

faites peter la pétition

pas besoin

j'espere parce qu'a voir les doublages du 1er

C'est une Fausse NEWS ? enfin je veux dire ils ont mal interprétés les propos non ?

Parce que sinon c'est UNE EXCELLENTE nouvelle !
LES VOIX DE MGS1 sont MAGIQUES !
En plus dans MGS4 , c'est la Team MGS 1 (Méryl, Otacon , Campbell , Naomi .. etc )

si voix francaise il y a
je suis pas pret de me payer une ps3

Non c'est un malentendu. réfèrez-vous tous à play3-live qui est le meilleur des sites Ps3.

En gros, ce que les gens voulaient, c'est d'avoir les sous-titres en francais et les voix originales en nippon. (certains fans de mgs préfèrent les voix Jp)

Et ils n'ont pas pu intergrer toutes les voix au jeu. donc dans la version EU et US, on aura les voix en Anglais, et les nippons n'auront pas les voix Us.

(corrigez-moi si je m'abuse)