je te conseillerai la ps3, mais ensuite se ne sont que mes gouts, donc du devra te faire une opinion sur ce que te recherche vraiment...
si j'ai pris la ps3 (et j'ai pas mal hesiter comme toi entre les deux) c'est pour plusieurs raison, donc je te les donne :
_les liscences exclus sony (mgs4,gt5,ff13,god of war...)
_le live gratuit (et en plus de bonne qualiter, mais moin fournit aussi)
_le lecteurs blue ray (maintenant tu peu te y aller, ya plus de doute)
_les manette sans fils, n'y batterie
_les options de serie (wifi,dd40go, et surtout le hdmi)
_et principalement le talent de certain studio sony a nous pondre des jeux (des ovni) qui risque de s'averer tous bonnement exelent
ps: je crois que tu as choisie le bon moment pour passer a la next gen, tu rentre dans la meilleurs periode, quelque soit la maachine que tu prendra (dmc4,gt5,ut3,uncharted,burnout,mgs4,little big planette,gta4 et j'en passe d'autre...)