http://www.liveplay3.fr/news/88023/MGS-4-seche-les-cours-de-langues.html?c=54

bonne nouvelle pour certains , mauvaise pour bcp
le doublage sera uniquement en francais voix et sous titres compris!

quand on connait la plupart des doublages francais ca fait peur !
qu'on me fasse pas croire que sur un bluray ils aurait pa pu mettre au moins anglais et francais...

non ils ont dit jap au japon et anglais dans le reste du monde

Faut voir mais moi j'ai bien aimé le doublage du 1er

http://www.play3-live.com/news-ps3-metal-gear-solid-4-date-europeenne-et-informations-6969.html

relis la news
version UE et US : voix Us
version Jap : voix jap

tout simplement

ha oui cette new est bien plus clair?MERCI¨¨

quand j'ai decouvert mgs (sur ps1) les voix vf ne m'ont pas du tout deranger....le jeux est rester le must....mais y'en aura tjrs pour ce plaindre de quelque chose....bref

je prefere une version de mgs4 complement traduites et bien suivre les scenes d'action en regardant les personnages, les ennnemis, les action que devoir etre obliger de lire un texte en dessous...

franchement a choisir, je prefere les doublage, et me concentrer sur les scenes que d'etre obliger de lire du texte...

puis qui te dit que cette fois ci se sera mauvais (deja que le 1er etait pas mal) regarde les jeux qui sont doubler, ya aucune critique, donc ya eu des effort d'interpretation depuis...

bonne initiative de konami

moi je n'ai rien contre une VF si elle est bonne comme en general dans les films, mais maintenant pour MGS je suis habitué aux voix anglaises donc je prefere qu'il reste en anglais.