Autre passage absolument succulent , un parallélle entre les guerres de religions et la Guerre des Consoles
"Nous n'avons pas de Dieu, nous trouvons la religion conne, avec tous ses rituels et toute cette perte de temps pour une chose qui n'existe même pas ou qui n'en mérite pas tant ; en revanche nous pouvons, au lieu de passer une heure à la messe par semaine, passer deux heures par jour à étaler à la face du monde le culte que nous vouons à un Dieu sans nom. Nous sommes capables de partir en croisade sur la planète cybernétique pour porter la parole que nous estimons être la bonne et l'imposer sans discussion à ceux qui ne pensent pas comme nous ; nous pouvons consacrer des effort immenses à la conversion des profanes à notre religion, que nous refuserons toujours d'appeler une religion.
Nous sommes des petits cons imbus d'eux-mêmes, persuadés que notre parole est importante pour le monde ; en réalité, il s'avère que nos débats stériles ne changeront jamais rien, et que, loin de convaincre nos interlocuteurs, nous prouvons, par notre acharnement à prouver la supériorité de la marque que nous adulons et l'infériorité des autres, que ces supposées supériorité et infériorité n'existent pas — car si elles existaient, elles apparaîtraient d'elles-mêmes et n'auraient pas à être prouvées.
Nous sommes un petit spécimen représentatif de ce dont l'humain est capable en matière d'imbécillité, mais fort heureusement inoffensif à son échelle. Nous n'en sommes pas à commettre des génocides, ni même à les organiser ; nous nous contentons de perdre notre temps à gesticuler, à palabrer, persuadés que notre parole influencera la planète entière alors qu'elle n'intéresse ni ne convainc personne"