Pour ceux qui se posent la question de "ça sert à quoi et qu´est-ce que ça installe", le jeu installe des données génériques dans un cache.
Par exemple pour Rainbow Six Vegas, vu que l´on se trimballe toujours avec la même équipe, les mêmes persos, les mêmes ordres... Alors on installe ces données sur le disque dur (skins des perso de l´équipe, dialogues entre équipiers, animations des personnages, armes utilisables,...) comme ça ça évite d´avoir à le charger à chaque niveau dans tous les chargements.
Comme ça, plutôt que de charger par exemple équipe + ennemis + armes + niveau + cutscene, on charge juste niveau + cutscene, ce qui réduit les temps de chargement. Et c´est valable pour les autres jeux qui s´installent, où l´on installe sur le disque dur des données qui sont régulièrement utilisées (animations, skins, modélisations, musiques,...).
D´où l´intérêt d´installer un jeu et le fait que ça soit pas l´intégralité du jeu qui est installée.