Une petit texte dans la brochure...
Change is more than a word, it´s a challenge. And more importantly, it´s a yardstick by which everything sony creates is measured. From the original PlayStation in 1995, to the buzz surrounding the coming PLAYSTATION 3 launch in 2006, PlayStation has defined change.
...ceux qui donne...
Le changement est plus qu´un mot, il est un défi. Et d´une manière primordiale, c´est une mesure par laquelle tout Sony crée est mesuré. De la PlayStation original en 1995, au bourdonnement entourant le prochain lancement de la PLAYSTATION 3 en 2006, PlayStation a défini le changement.
(sur la photo on ne voit que la Playstation3, donc d´ après "PlayStation a défini le changement", peut etre que le pad n´ est pas encore fini...)
Bref on peut retenir ca...
"...to the buzz surrounding the coming PLAYSTATION 3 launch in 2006..."
"au bourdonnement entourant le prochain lancement de la PLAYSTATION 3 en 2006"
...et puis le CES pour Sony n´ est pas encore commencé...