Et oui c´est normal...
Je ne comprend pas pourquoi mais chez moi c´est pareil, c´est moindre en passent par l´ethernet mais quand même...
Pour les mises à jour de la console je te conseille de les telechargers sur net directement et de la mêttre sur le une clé usb par exemple et tu upgrade ta ps3, ça ira plus vite !
A+