En effet le site 1UP.com a mis un update de la news. En effet la dépêche de reuters serait imprécise.

News:

Dragon Quest, Final Fantasy On 360?
Square Enix says reports out of Japan are inaccurate.
by Patrick Klepek, 11/15/2005

31 of 35 users recommend this story.

UPDATE: We´ve just confirmed with Square Enix that Wada´s comments in the Reuters report are apparently inaccurate. We´ll have more on this soon.

ORIGINAL STORY: Square Enix president Yoichi Wada has mentioned the possibilities of bringing their star RPG franchises onto several next-generation platforms, but just as the information starts to clear up, more reports are coming out that Wada´s speaking on the same subject yet again.

According to a Reuters Japan report, during an interview, Wada mentioned that next-generation Dragon Quest and Final Fantasy could end up on both Xbox 360 and PlayStation 3, and that we should know more about the company´s policy on multi-platform development by next year´s Electronic Entertainment Expo.

There are several possibilities here. There could be a mistranslation (we´re currently contacting Square Enix), Wada could simply be conjecturing and his comments are being blown out of proportion, or he´s referencing Square Enix´s plans for online gaming, which would make more sense considering Final Fantasy XI´s appearance on Xbox 360.

As soon as 1UP knows more, we´ll be back. Until then, fanboys, keep your cool, and make sure to check out our recent preview of Final Fantasy XII and the verdict on the US version of Dragon Quest VII.

Encore un post constructif de toxa....

Je me prend plus la tete a cause de mec comme toi sur ce forum!!!

en francais ?

galexian tu me feras tjs autant rire.

Nouvelles :
Recherche de Dragon, Fantaisie Finale Sur 360 ? Square Enix dit que rapports du Japon sont imprécis. Par Patrick Klepek, 11/15/2005

31 de 35 utilisateurs recommandent cette histoire.
MISE À JOUR : Nous venons de confirmer avec la Place Enix que les commentaires de Wada dans le rapport de Reuters sont apparemment imprécis. Nous y aurons plus bientôt.
HISTOIRE ORIGINALE : La place Enix le président Yoichi Wada a mentionné les possibilités d´apporter leur étoile(star) RPG des franchises sur plusieurs plates-formes de la deuxième génération, mais de même que les informations commencent à éclaircir, plus de rapports sortent que la conversation de Wada sur le même sujet encore de nouveau.
Selon Reuters le rapport de Japon, pendant un entretien(interview), Wada a mentionné que la Recherche de Dragon de la deuxième génération et la Fantaisie Finale pourraient se terminer tant sur Xbox 360 que sur PlayStation 3, et cela nous devrait savoir(connaître) plus de la politique(police) de la société du développement de multi-plate-forme par le Divertissement Électronique de l´année prochaine l´Expo.
Il y a plusieurs possibilités ici. Il pourrait y avoir une erreur de traduction (nous entrons actuellement en contact avec la Place Enix), Wada pourrait simplement être conjecturing et ses commentaires sont soufflés de la proportion, ou il fait référence à la Place les plans d´Enix pour le jeu en ligne, qui ferait plus de sens considérant le XI´S de Final Fantasy sur Xbox 360.
Aussitôt que 1UP sait(connaît) plus, nous serons de retour. Jusque-là, fanboys, gardez votre frais et assurez-vous pour vérifier notre avant-première récente de Fantaisie Finale XII et le verdict sur la version des EU de Recherche de Dragon VII.

Traduction du texte de Galexian