Je peux juste vous conseiller Winamp, la dernière version inclus winamp remote qui permet de faire un serveur multimédia.
Moi même n´etant pas très calé en informatique, j´ai trouvé ça assez simple, surtout avec ce tuto ^^
http://www.ps3gen.fr/ps3gen/tutos/tuto-winamp-remote--lisez-vos-divx-mp3-et-photos-sur-votre-ps3-.html
Voilà en espérant vous avoir aidé, moi perso j´ai accès à tout mon dossier musique, films et autres depuis la console.