Menu
EtoileAbonnementRSS
jeuxvideo.com  /  Tous les forums  /  Forum principal Rétrogaming  /  Forum PlayStation 3  / 

Topic Ps3 jap + jeux pal : langues des menus

Sujet : Ps3 jap + jeux pal : langues des menus

12
Page suivanteFin
tomlink
tomlink
MP
08 décembre 2007 à 20:46:01

Salut,

J´ai acheté une ps3 jap white, ainsi que uncharted en PAL.

Le jeu marche dessus, mais ce que Sony a oublié de préciser, c´est que la langue française du jeu n´est pas présente (alors que Uncharted sur console PAL est en français, donc la console n´est pas totalement dézonée).

QUESTION : est-ce inhérent à tous les jeux ou uniquement à uncharted ?

C´est trop bizarre, car j´ai crée un compte FR sur le PS NETWORK, et les démos sont en Français. Ma console est évidemment paramétrée en français.

car logiquement, si dans 6 mois, j´achète MGS4 en PAL, et que je n´ai que le choix de l´anglais, Sony perdra définitivement un client...

smzz
smzz
MP
08 décembre 2007 à 20:53:44

Ahhh c´est ca que je comprenais pas..... j´ai le mm probleme, ps3 asia et Uncharted est en anglais alors qu´il est bien d´europe :s

Si tu arrive a la mettre en francais, fait moi signe !! !

C´est debile davoir fait ca :s

tomlink
tomlink
MP
08 décembre 2007 à 20:58:08

ouais je l´ai mauvaise, si quelqu´un a une ps3 jap, et que ceryains jeux sont en français, qu´il vienne ici le dire.

Est-ce que des jeux comme PES 2008, VF5, virtua tennis 3, call of duty 4, motorstorm, sont en français sur console jap ?

(pour uncharted, c´est pas embêtant mais pour MGS4, çà va l´être...)

à mon avis il n´y rien à faire, bizarre que quasiment personne n´est fait la remarque avant, faut croire que les gens qui ont une ps3 jap, ne jouent jamais avec des jeux FR.

smzz
smzz
MP
08 décembre 2007 à 21:08:09

Pour Pes je peux le mettre en francais , ya pas de soucis, et je pense mm (je suis sur pour Virtua tennis) le jeu , se mets dans la langue de ton menu PS3....donc en francais direct ^^
D´ailleurs pour mettre virtua tennis 4 en anglais, faut sortir du jeu et mettre la langue de la ps3 a anglais ^^

smzz
smzz
MP
08 décembre 2007 à 21:11:37

j´ai le mm soucis que toi, uncharted est le seul jeu que ne puisse pas mettre en francais :s

tomlink
tomlink
MP
09 décembre 2007 à 10:28:13

bon çà va alors, si on peux mettre PES en français, alors MGS 4 (Konami aussi) devrait passer...

mais je suis pas bête, on peux même mettre dans le menu BD DISC/DVD , la langue des voix, textes, menus...

j´ai mis le français partout mais çà n´a rien changé.

Nestopia
Nestopia
MP
09 décembre 2007 à 10:52:21

Oui , pour unchated c´est le seul qui fasse ça , c´est dommage mais bon ... A noter également le manque de sang sur uncharted lorsque l´on joue sur console jap ...

ben-f
ben-f
MP
09 décembre 2007 à 11:06:55

tiiiiin lol je savais meme pas sa comme quoi des fois vaut en avoir une pal bien q´une jap m´auré bien tenté aussi

Shuya69
Shuya69
MP
09 décembre 2007 à 11:25:59

moi qui comptait justement acheté une ps3 jap le mois prochain vous me faites douter...
quels sont les désavantages davoir une ps3 jap ?

angode
angode
MP
09 décembre 2007 à 11:35:10

Heureusement que vous en avez parlé et moi qui comptais m´acheter une ps3 jap sur internet :-(

Nestopia
Nestopia
MP
09 décembre 2007 à 11:35:43

Moins cher
Si t´aimes le blanc

Apres tu pourrras pas lire les blu ray ( films ) européens non region free. Le cas uncharted est une exception je pense ... Perso j´ai une pal mais d´aitres qui ont une jap n´ont eu ce prob qu´avec uncharted...

angode
angode
MP
09 décembre 2007 à 11:41:26

Sur yamato export les ps3 40gb jap sont moin chers que les ps3 jap 20 gb :(

Ps3 40gb: 254.72€

:d)
http://www.yamato-export.com/product_info.php?cPath=25_35_245_247&products_id=6361&osCsid=4b21d0537619a972d3839a619c57e313

Ps3 20gb: 293.12€

:d)
http://www.yamato-export.com/product_info.php?cPath=25_35_245_247&products_id=3095&osCsid=4b21d0537619a972d3839a619c57e313

stefoc
stefoc
MP
09 décembre 2007 à 11:59:42

uncharted est le seul jeux qui me fait ca aussi
Jeux pal francais sur ps3 jap = langue anglais ou jap

tout mes autres jeux pal fonctionnent en francais
resistance
GRAW2
R6 vegas
motorstorm
fight night r3
fifa 08
warhawk
F1
splinter cell DA
COD4

smzz
smzz
MP
09 décembre 2007 à 21:03:54

c´est completement debile, tu paies un jeu 70€ et tu peux mm pas lexploiter a 100%.....sony devrait qd mm etre content qu´on ait acheter sa console meme si elle n´est pas europeene.....n importe quoi...

simforever45
simforever45
MP
09 décembre 2007 à 21:10:27

Faut pas trop se plaindre car pour une fois qu´un construsteur de console ne zone pas sa machine est déja un plus.... :ok:

sonicfro
sonicfro
MP
09 décembre 2007 à 21:10:51

TOMLINK Posté le 08 décembre 2007 à 20:58:08

à mon avis il n´y rien à faire, bizarre que quasiment personne n´est fait la remarque avant, faut croire que les gens qui ont une ps3 jap, ne jouent jamais avec des jeux FR.

tu sais,normalement c´est des japs qui ont une ps3 jap,et c´est rare qu´ils parlent français :oui:

sinon je vois pas en quoi ça vous gène que le jeu soit en anglais,vous avez pas arreté l´école a la 5ème quand meme :( ?

ruellee
ruellee
MP
10 décembre 2007 à 19:11:53

d

ruellee
ruellee
MP
10 décembre 2007 à 19:14:42

Désolé...
Moi aussi j´ai une PS3 Jap, et j´ai le même problème pour Skate.
J´ai la version PAL Fr, mais le jeu passe en anglais.
Par contre, j´ai Assassin´s Creed en version US qui fonctionne en francais directement.
Des fois faut faire quelques sacrifices pour payer les jeux 35 € aux States..

Neo_kazu
Neo_kazu
MP
23 décembre 2008 à 14:55:52

Cela vient du fait que votre jeu pal passe en 60 hz sur vos consoles import, c'est d'ailleurs la seule maniere d y jouer en 60 hz, ainsi votre console lit en fait sur le blue ray la version japonaise ou americaine, car le jeu est international.
Ce n'est pas toujours le cas, certains jeux ne sont qu'en version pure pal, et ne passeront pas sur vos ps3.

antoine0704
antoine0704
MP
23 décembre 2008 à 15:41:33

car logiquement, si dans 6 mois, j´achète MGS4 en PAL, et que je n´ai que le choix de l´anglais, Sony perdra définitivement un client...

fallait prendre une console francaise et t'aurai pas eu de problème :hum:

12
Page suivanteFin
Répondre
Prévisu
?
Victime de harcèlement en ligne : comment réagir ?