bah oui c´est sur qu´on va dire la systeme playstation 3.

Yen a ils devraient vraiment retourner a l´école pour apprendre le français.

• DonCorleone59 profil

* Posté le 06 décembre 2007 à 20:59:29 avertir modérateur
* Meme si tout le monde dit UNE gameboy moi le premier c´est UN gameboy que tu le veuile ou non...

Et pour ta démonstration tu repassera étant donné que "Gameboy" est un nom déposé la regle est simple c´est le dépositaire en l´occurance Nintendo, qui décide si c´est UN ou UNE ....

étant donné que ce n´est pas ´´gameboy´´ mais ´´game boy´´, c´est par une traduction exacte de la chose qu´on pourra la désigner correctement....

1. Crisbay profil
2. Posté le 06 décembre 2007 à 21:04:20 avertir modérateur
3. bah oui c´est sur qu´on va dire la systeme playstation 3.

Yen a ils devraient vraiment retourner a l´école pour apprendre le français.

Yen toi devoir retourner à l´école

Playstation n´a pas d´article défini...
_____________________________
/\ membre des {L.V.G} /\

"SONY"" n´est pas sensé représenter la marque qui produit l´engin ´´playstation´´, étant à lui seule, la représentation de la console?

Et puis, encore une chose, c´est --playstation, et non ´play station´´, c´est un concept, comme dire ´´ franprix´--franc prix´´, on doit donc parler de la console playstation pour parler de l´engin .

grosse différence entre dire ´´playstation´´play station´´ gameboy´´ game boy´´.

dfco21

c´est moche de dire un playstation....(enfin c´est mon avis)

1. s3ND0H profil
2. Posté le 06 décembre 2007 à 21:06:37 avertir modérateur
3. dfco21

oui ?
_____________________________
/\ membre des {L.V.G} /\

1. dfco21 profil
2. Posté le 06 décembre 2007 à 21:05:30 avertir modérateur
   1. Crisbay profil
3. Posté le 06 décembre 2007 à 21:04:20 avertir modérateur
4. bah oui c´est sur qu´on va dire la systeme playstation 3.

Yen a ils devraient vraiment retourner a l´école pour apprendre le français.

Yen toi devoir retourner à l´école

En plus tu m´obliges a te sortir une interview du président de Sony :

http://www.playfrance.com/news-interview-la-ps3-par-ken-kutaragi.html

voila il le dit lui meme LA playstation 3.

alors tu veux quoi comme preuve ? qu´il vienne te dire en personne qu´a chaque interview qu´il fait il se trompe et qu´il veut en réalité dire Le playstation 3 ?

Puis ta petite attaque sur le " Yen" c´est par un souci de rapidité, alors que toi ta question a la con sur " on dit le systeme playstation 3 " bah franchement le jour ou tu diras LA systeme playstation 3 reprend ton livre de grammaire mon pote !

ça m´énerve les ptits gars de 17 balais qui se permettent de juger sur la qualité de l´écriture alors qu´ils doivent avoir 6 en Français...
_____________________________
/\ membre des {L.V.G} /\

C´est une Playstation !

une playstation

1. Crisbay profil
2. Posté le 06 décembre 2007 à 21:10:37 avertir modérateur
3. En plus tu m´obliges a te sortir une interview du président de Sony :

http://www.playfrance.com[...]r-ken-kutaragi.html

voila il le dit lui meme LA playstation 3.

alors tu veux quoi comme preuve ? qu´il vienne te dire en personne qu´a chaque interview qu´il fait il se trompe et qu´il veut en réalité dire Le playstation 3 ?

Puis ta petite attaque sur le " Yen" c´est par un souci de rapidité, alors que toi ta question a la con sur " on dit le systeme playstation 3 " bah franchement le jour ou tu diras LA systeme playstation 3 reprend ton livre de grammaire mon pote !

les traducteurs disent la playstation 3 boloss, pas ken, qui parle Jap et donc, comme en anglais, il n´y a pas de distinction

Une marque déposé n´a pas d´article... chacun fait ce qu´il souhaite et dire le n´est pas plus con que LA

" on dit le systeme playstation 3 " bah franchement le jour ou tu diras LA systeme playstation 3 reprend ton livre de grammaire mon pote ! "

j´ai juste répondu à des idiots qui disait que c´était la PS3 car c´est une console de jeu, ce qui est faux

Toi yen a comprendre ce que moi dire ?
_____________________________
/\ membre des {L.V.G} /\

Une playstation, car c´est UNE console

On dit bien UNE Audi, une clio,... car c´est UNE voiture
alors je ne vois pas pourquoi on ne dirait pas Une Xbox, une Wii,...

Sinon si il y a des contre exemple, dites les car à vrai dire j´ai pas cherché plus loin

s3ND0H en suivant ta logique (qui d´ailleur n´est pas bonne puique c´est un nom déposé comme une marque) si tu veus traduire Game Boy ca donne quoi mon grand

Game -> Jeu
Boy -> Garcon

donc si je te suis UN oui je dit bien UN "Jeu de garcon"....

Donc tu t´es owned tout seul sur ce coup la....

Bref j´en ai marre de tergiverser avec des personnes qui ne savent ps reconnaitre quand ils ont tort meme avec des preuves iréfutable et qui essaient d´extrapoler pour trouver une faille pour ne pas montrer leur frustration....

Restes buté si tu le veus en tout cas Nintendo me donne raison et ce n´est pas toi une simple personne lambda qui vas me faire croire qu´il a raison en dépit des dires de Big N.

Bah alors là t´es loin du compte parceque ça m´énerve les gars qui sont stupides et qui ne veulent jamais avouer avoir tort.

Déjà moi le français je l´ai appris (c´est pas ma langue natale) et apparemment je le parle mieux que toi.

Alors au lieu de supposer mes notes à l´école (surtout que je suis pas a l´école) ouvre un livre de grammaire, et à l´avance, merci de ne plus supposer quoi que ce soit sur ma vie

Le débat est là, je réponds. Alors pourquoi tu continue à t´entêter sachant que je t´ai donné la vraie prononciation et sachant pertinament que tu as tort ! Car je suis sur qu´au fond de toi tu le sais que tu as tort mais tu veux pas perdre la face car tu as surement ton honneur ou je ne sais quoi à défendre sur ce site

1. Omega59 profil
2. Posté le 06 décembre 2007 à 21:14:44 avertir modérateur
3. Une playstation, car c´est UNE console

On dit bien UNE Audi, une clio,... car c´est UNE voiture
alors je ne vois pas pourquoi on ne dirait pas Une Xbox, une Wii,...

Sinon si il y a des contre exemple, dites les car à vrai dire j´ai pas cherché plus loin

Un plyastation car c´est un systeme

pas loin le contre exemple

on dit comme on veut...
_____________________________
/\ membre des {L.V.G} /\

Et dernière chose, je te permets pas de m´appeller Boloss, tu te prends peut etre pour un ouf mais si t´as un problème on peut très bien le régler.

J´ai pas de temps à perdre avec les ptits fous d´internet qui jouent les chauds derrière leur écran de pc c´est compris ?

tu n´a pas compris le contre exemple que je cherchais

car c´est aussi une console

LA playstation est ´´une console´´.