Moi je dit tout le temps UNE sauf pour le Game Boy, en Belgique on dit UN game boy, et j´ai jamais compris pourquoi...

Je trouve aussi que ça sonne mieux, et ça faisait bizar au français quand j´étais en vac quand j´étais petit...

GameCube moi je dit UNE ... et je crois que j ai tord je vais voir
_____________________________________
_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_
Ne postez pas d´insultes, évitez les majuscules, faites une recherche avant de poster pour voir si la question n´a pas déjà été posée...

Tout message d´incitation au piratage est strictement interdit et sera puni d´un bannissement.
¯¯¯\/¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

_________________________________
-_-_ ()===[]---- UlbaWan- ---> _-_-

Et je crois que ce sont les Canadiens qui ont raison, il faut dire UN, car Playstation, Xbox,etc... ne sont pas dans le dictionaire et comme le masculin l´emporte sur le féminin.

UN GAMECUBE

"Petit, mignon et désirable - c´est le Nintendo GameCube."

Source :
http://www.nintendo.fr/NOE/fr_FR/systems/nintendo_gamecube_1146.html

Premiere phrase du 1er paragraphe
_____________________________________
_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_
Ne postez pas d´insultes, évitez les majuscules, faites une recherche avant de poster pour voir si la question n´a pas déjà été posée...

Tout message d´incitation au piratage est strictement interdit et sera puni d´un bannissement.
¯¯¯\/¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

_________________________________
-_-_ ()===[]---- UlbaWan- ---> _-_-

Et maintenant, le sujet qui fache : UNE xbox, UNE 360 ?

Moi je dis une et vous ?

( ne me sortez pas "moi je dit UNE 360 car on dit UNE bouze ...sa compte pas ... )
_____________________________________
_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_
Ne postez pas d´insultes, évitez les majuscules, faites une recherche avant de poster pour voir si la question n´a pas déjà été posée...

Tout message d´incitation au piratage est strictement interdit et sera puni d´un bannissement.
¯¯¯\/¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

_________________________________
-_-_ ()===[]---- UlbaWan- ---> _-_-

T´as acheté le playstation...
Chaud

Bah la langue Française à ces régles, cette une question d´habitude, en tous cas moi je vais les respecter maintenant...

C´est vrai si les français ne respecte même pas les régles de leurs langues, c´est pas normal...

https://www.jeuxvideo.com/forums/1-60-2146259-1-0-0-0-0.htm
| Citation de : clone_de_naruto
| Date du message : 10 décembre 2007 à 12:56:16
| Contenu du message :
| "T´as acheté le playstation...
| Chaud "

non, LA !! !!!
Ne postez pas d´insultes, évitez les majuscules, faites une recherche avant de poster pour voir si la question n´a pas déjà été posée...

Tout message d´incitation au piratage est strictement interdit et sera puni d´un bannissement.
¯¯¯\/¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

_________________________________
-_-_ ()===[]---- UlbaWan- ---> _-_-

Je viens de me rappeler d´un truc, vu que la plupart des noms de consoles sont des noms "anglophones", et par conséquent appliquable a la grammaire anglaise, il n´y donc encore la aucun genre (vu qu´y a pas de genre en anglais lol)

Et oui, en anglais on dit A gamecube, A playstation, A Wii, A DS A Psp, donc par conséquent, ça fait une deuxième raison pour arreter de débattre sur Un ou Une, vu qu´en Français comme en Anglais, on a pas a donner de genre a un nom.

Et puis l´argument "oui mais quand on traduit..." depuis quand on traduit un nom propre?
Vous croyez que ça lui ferai plaisir a monsieur (par exemple) Aozora Yukihara qu´on traduise son nom? Par ce que si on le fait, le gars en france s´appelle monsieur Cielbleu Champdeneige.

Ou encore, mais la il a vraiment pas de bol, un anglais/americain, par exemple, Monsieur Spitcop Asshole (littéralement: Cracheflic Trouduc). (Notez tout de même que c´est quand même plus classe en japonais, et surtout que c´est plus simple de faire un nom classe avec du japonais...)

Donc arrêtez de traduire pour un oui ou pour un nom (désolé, fallait que fasse la vanne) les nom des consoles pour donner une justification pour l´utilisation de Un ou Une, étant donné que dans TOUS les cas, y a pas a appliquer de genre dessus. Donc après vous dites Un ou Une, comme vous voulez, mais on s´en fout.

Une

Et pour les racailles " un "

Vous voyez le genre " ouai je me suis acheté un BM "

---

Nan, rien a avoir on dit aussi ; a girl et a man, et par traduction c´est par rappor à l´objet prononcé, s´il est masculin ou féminin.

quand on dit a game ; c´est par traduction au français ´´un jeux´´

* Crisbay profil

C´est bien connu on dit UNE ordinateur ou La ordinateur, parceque en anglais on dit THE computer et la systeme c´est la windows.

Bientot on aura aussi le débat Une manette ou Un manette ?

Un ordinaeur c´est un système aussi , on dit bien ´´un mac´´, un ´´sony´´, un ´´asus´´, car on parle d´ordinateur et non pas ´´ a computer´´ car on ne sayy pass comment prononcayyy carr a cayy veu dire aussii UN ou une COMMENTT savoirr???

on dit une playstation car en en anglais playstation veut dire station de jeu

or on dit une station et non pas un station

donc on dit une playstation

une playstation (ou xbox,...) exception un gameboy ; c´est comme ça dans ma tête

en francais on ne traduit pas "a playstation" mais seulement le mot "playstation" donc ont dit station de jeu comme la plupart des gens parle un français correct, on dit une station de jeu et donc une playstation.

car en anglais on ne traduit pas l´article

bjean => Les français disent une game boy, j´ai jamais compris pourquoi...

C´est un jeu de garçon...pas une jeu de garçon