juste un truc jai traduit mais sans faire les lignes (je veux dire sauter)
Comment la pile PS3 jusqu´(ou surpasser) aux 360 graphiquement? Sony obtiendra-t-il finalement la droite en ligne sur PS3? Quelle est la chance que nous la verrons vraiment dans les magasins mars prochain? Ce sont toutes les questions que nous avons eues depuis que le système a été dévoilé à E3, et elles ont été faites écho par mant de vos email au bureau de PSM. Finalement, il n´y a pas un seul meilleur de répondre à ces questions que les personnes faisant les jeux PS3 (bien, peut-être excepté Sony eux-mêmes, mais elles ont l´ot cette "voile impénétrable chose entière de secret" continuer). Ainsi, c´est exactement qui nous sommes allés... sur le disque ou outre de. Le résultat: beaucoup de grande nouvelle information sur les jeux, le matériel, et ce qui continue dans les coulisses. Vous penseriez qu´elles seraient les rivaux réservés - et elles sont dans une certaine mesure - mais la communauté du réalisateur PS3 est réellement un joli groupe serré. Dans les forum en ligne, entièrement outre de l´accès de n´importe qui mais des tiers autorisés, fabricants de jeu recueillez pour parler, faire des emplettes, les obstacles techniques de cr*ck, et, le croient ou pas, partagez les idées. Il aide à être serré avec ces types (et gallons) parce qu´il signifie que PSM peut glaner la nouvelle information fraîche de nos contacts - sur le total vers le bas bas, naturellement. Quel est le grand bourdonnement en ce moment? Car nous écrivons ce dispositif, les fabricants de jeu commencent vraiment à obtenir utilisés à travailler avec le matériel du développement PS3, et ils trouvent quelques surprises inattendues (mais bonnes), en particulier quand il vient à la facilité du développement pour le système: comment il compare au PS2, et d´une manière primordiale, le Xbox 360. "bitching ce rond retentit l´opposé du durent. Tous les deux sont amicaux, mais le PS3 peut réellement être plus amical, les "rapports un de notre PS2 et le Xbox 360 sources de développement, qui ont souhaité demeurer anonymes. les "gens constatent que [ Xbox ] les 360 a quelques goulots d´étranglement stupides." Les lotisseurs apprendront bientôt plus au sujet des coins et recoins de créer les jeux PS3, comme Sony a commencé à prendre des commandes pour que le matériel final de développement soit livré en décembre. À ce moment-là, les créateurs de jeu pourront dire juste combien plus extra le poli ils peut mettre dessus leurs titres de lancement sans s´inquiéter d´eux crapping dehors sur un détail PS3. Le plus en retard sur la puissance de PS3´s "une fois que nous avons le matériel final pour les deux systèmes prochain-GEN, nous aurons un ideo bien meilleur de la façon dont ils comparent, mais le consensus général est en ce moment que le PS3 est considérablement plus puissant que le X360 d´un bout de l´affaire à l´autre," a dit une autre source. "il est important d´avoir une bonne idée dont est le plus puissant bientôt, puisque des jeux de multi-plateforme devront être mis en communication vers le bas de PS3 à 360, ou vice-versa." Parler des jeux de multi-plateforme, des autres de nos contacts prochain-GEN chimed dedans avec le suivant quand nous les avons demandées, à plat dehors, que le système aura finalement les jeux meilleur-regardants (tristement le point de vente #1 pour la plupart des personnes, au-dessus d´égal gameplay): "seulement les jeux qui sont exclusifs à l´un ou l´autre système seront vrai techniques présente," s´ajouter "là sera les points forts pour chacun, mais les jeux de croix-plateforme très probablement regarderont et exécuteront presque identiquement." Avec reconnaissance, PS3 a déjà une quantité sérieuse de jeux exclusifs derrière lui (pendant que vous pouvez voir à la page 62). L´appui en ligne prometteur de PS3´s en plus de tout le PSP basé parFi frais à la fonctionnalité PS3 que nous avons précédemment reportedSony fonctionne dessus (des médias de transfert et économiser des données entre les deux n´importe où dans le monde à un hotspot), là est quelques nouvelles réelles à rendre compte de l´avant gameplay en ligne. Non seulement cela, c´est très bon. (bien que diminuer progressif de l´excédent en ligne de plans du PS2 de Sony qui ont consolé comme la volonté nous ont toujours prendre leurs buts dans ce département avec un grain de sel.) PS3 est prévu pour avoir une communauté en ligne réelle prête à le soutenir vers le haut le jour un, complet avec l´ami dépistant, des services "messages", et un moyeu central pour tout. Si cela ressemble à de Xbox de phase, il devrait. Sony avait suivi les mouvements de Microsoft, et, bien, les plans au copt plus d´eux, selon nos sources. "elles [ Sony CEA ] ont une division entière qui a été mise en place après que l´adapteur de réseau ait été libéré pour le PS2 qui a fondamentalement laissé tomber le foyer sur PS2 et s´est déplacé à projeter le PS3," dit un concepteur travaillant à un titre PS3 en ligne. "ils ont su cela tôt qu´ils n´allaient pas concurrencer pendant la GEN courante." Ramping vers le haut pour un dégagement tôt? Il est y eu beaucoup de parlent de la proclamation 2005 de l´E3 de Sony que PS3 embarquerait au printemps de 2006. Beaucoup. Serait-il au Japon seulement, ou parlaient-ils des ETATS-UNIS aussi? Interrogé plus loin sur la matière, execs de Sony ayez depuis lors collé à leurs pistolets, dire que le système serait disponible dans le monde entier avant l´été prochain. Est-ce que ce possible est égal? Oui. Cependant, il y a la question des jeux de lancement et du prix de système. Le créateur Ken Kutaragi de Playstation a dit la pression japonaise à plusieurs occasions que le PS3 serait plus cher que le Xbox 360. Peut-être c´est quand il a pensé, comme beaucoup d´autres, que la machine de Microsoft se vendrait pour $299 et Sony visait pour $399. Sony enlève déjà certaines des fonctions moins essentielles du système pour réduire des coûts, et nous nous attendons à ce que d´autres (comme le deuxième HDMI produit) suivent. Il attend également sur des prix composants pour se laisser tomber avant de parler du prix au détail du détail du système; le même itinéraire qu´ils ont pris avec le PSP. Des $399 PS3 ne sont pas entièrement hors de l´image, selon nos sources, qui parient beaucoup sur le succès du système. Sony a indiqué PSM s´attendre à une présence significative pour le système à l´exposition d´électronique grand public de janvier à Las Vegas, aussi en conformité avec leur tactique de PSP. Si un lancement de mars se produit, il serait accompagné de l´onle que un couple de premier-partie intitule, d´encore deux ou trois des arts électroniques, et d´un titleat plus de leurs autres troisième-parties. Le réalisateur Tiburon du football de Madden NFL a eu le matériel du réalisateur PS3 plus longtemps que presque n´importe quel autre réalisateur des ETATS-UNIS. Le nord de Rockstar a eu les kits stables depuis au moins août 2005; vérifiez hors de notre projecteur GTA4 les plus sur jusqu´à ce qu´ils sont. Il y a beaucoup d´entretien parmi la communauté du réalisateur PS3 au sujet de l´importance d´être premier-à-marché, ou ne laissant au moins pas Microsoft obtenir trop d´une base installée avant que le PS3 se transporte. Le sentiment général est que Sony considère comme étant Xbox 360 un compétiteur possible dans cette génération, ainsi ils n´vont pas se reposer juste sur leurs lauriers. En fait, les réalisateurs signalent que Sony Japon prend un rôle beaucoup plus à commande manuelle dans le lancement des ETATS-UNIS du PS3 qu´il a fait avec le PS2 ou le PSP. Shades du lancement PS1, là. Observez cet espace PSM continuera à plonger dans les coulisses et rester sur tous les derniers rumblings de la communauté du développement PS3 pour s´assurer vous lira toutes les nouvelles les plus marquantes ici d´abord. N´oubliez pas de visiter psmonline.com et de nous frapper avec vos questions brûlantes de PS3-related - par nous, vous avez un lien aux réalisateurs, et nous continuerons à passer le long des meilleures lettres que nous recevons.
donc voila
Là on tombe dans le ridicule, ils se spécialisent dans les jeux PS2, c´es tout, comme il y a des magasines qui se spécialisent dans les jeux NINTENDO ou Xbox^^
puais c ´est du marketing 
