Burnout Paradise: PS3 développement rend mieux 360 jeu
Posted Nov 30th 2007 9:30AM by Nick Doerr Posté le 30 Novembre 2007 9:30 AM par Nick Doerr
Filed under: News Classé dans: Actualités

Burnout Paradise is being developed with the PS3 as the lead platform. Burnout Paradise est en cours d´élaboration avec la PS3 comme le plomb plate-forme. Nick Channon, brains behind the game, sat down recently and made a few comments about what this means for the 360. Nick Channon, le cerveau derrière le jeu, assis récemment et a fait quelques commentaires à propos de ce que cela signifie pour les 360. As we know, 360 developed games end up with sub-par ports to the PS3 due to the different architectures and whatnot, but what about PS3 developed titles? Comme nous le savons, 360 jeux développés pour en finir avec alinéas ports à la PS3 en raison de la différence des architectures ou autre, mais qu´en est-il PS3 développés titres? Channon believes developing games on the PS3 first will actually make an impressive move onto the 360 -- making the game better on the 360 than if developed on the 360 alone. Channon croit jeux en développement sur la PS3 premier aura effectivement faire passer un impressionnant sur les 360 -- rendant le jeu mieux sur les 360 que si développé sur les 360 seuls. It´s less complicated than it sounds. C´est moins compliqué que ça en al´air.

At least, that´s how we´d like to interpret his quote about leading development on PS3: "From our point of view, we´ve had no issues with dealing with either machine; that´s what I mean by that. It seems that some games haven´t always transitioned between the two well. From our perspective leading on Playstation3 has meant Xbox 360 has given us a great product." Du moins, c´est ce que nous aimerions citer à interpréter son premier développement sur le PS3: "De notre point de vue, nous avons eu aucun problème au fait de traiter avec une machine, c´est ce que j´entends par là. Il semble que certains jeux N´ont pas toujours la transition entre les deux. Menant De notre point de vue sur Playstation3 a signifié Xbox 360 nous a donné un très bon produit. " What do you guys think? Qu´est-ce que vous pensez homme? Is he saying the PS3 will make ports to 360 a lot more successful than vice-versa, or something else? Il est dit la PS3 fera ports à 360 beaucoup plus de succès que vice-versa, ou autre chose?

http://www.ps3fanboy.com/2007/11/30/burnout-paradise-ps3-development-makes-better-360-game/

c´est de la trad à l´arrache ça sent google derriere

y a la source si tu comprends pas la traducation

je le prendrai quand meme sur 360 je prefere une bonne manette à des graphismes juste un peu mieu

Ce que l´article veut dire c´est que:
- portage 360 vers PS3 = fortes probabilité d´"inferior version";
- portage PS3 vers 360 = pas d´"inferior version";

RROD a bien résumé.

de toute façon il va y avoir une demo jouable cette semaine normalement...elle est prevu de longue date...

Je l´attends celui là .

ouai perso je trouve ce genre de jeu chiant il essai de doner de la liberté a la GTA mais evidament ya rien et on se fait chier a tourner en rond

vous avez que sa a faire de rechercher des superiors version?

sa prouve que vous chercher a vous rassurez
et de plus,d´autre jeu developper sur play 3 on été plus fluide,joli ...sur 360

et si tu comprend pas l´anglais pas la peine de faire des traduction google

Cool 10polygones en plus !
Sérieux j´ai hate de voir vos tronches quand on constatera qu´ils sont identiques !

La traduction dit que la version 360 sera mieu d´après gogole.fr

donc dans les 2cas la 360 s´en tire bien, par contre à chaque fois une chance sur 2 qu´il y ai une version inférieur sur PS3...