il arrête pas de dire "merde" dans la demo... que de la merde les doublages comme d hab´

Doublage FR = De la "merde"

http://mapage.noos.fr/ant-petit/extratay2.swf

j´ai pas joué au jeu mais j´imagine bien les degats les français devrait arreter les doublages de jeux c´est plus pitoyable qu´autre chose

toi aussi t´as remarqué? j´me suis amusé à compter le nombre de fois ou il le dit. j´crois que c´est genre 12 fois.

1. herosquest profil
2. Posté le 28 novembre 2007 à 18:57:58 avertir modérateur
3. http://mapage.noos.fr/ant-petit/extratay2.swf

je t attends au tournant toi a ton prochain topic

Si quelqu´un a la démo jap qu´il regarde s´il ne dit pas

Sho (en phonétique ça ce dit chauuuud) toute les deux secondes

Si c´est le cas ben il dit bien merde toute les deux secondes ^^

-----------------------------------------------
Mon site -> http://www.post-posse.info
(aucun boulet autorisé ni aucun floodeur)

lol yacine

Normal, jeu de merde

( remonter une cascade en jet ski, ah ok )

tien le commodore Q à sortie une ligne sport ?

-----------------------------------------------
Mon site -> http://www.post-posse.info
(aucun boulet autorisé ni aucun floodeur)

arreter vos conneries, ya pire comme doublage !

Moi au contraire jle trouve assez bien !

en faite je pense que c fait expres quil dise merde a chaque fois

en méme temps, si dans la VO le type balance des " shit " a tout bout de chant, ils vont pas traduire ça par " oh zute, c´est pas vrai ! "

Les doublages sont réussis. Ca devient vite lourd de tout le temps avoir le droit aux méme répliques " bouh, la vf elle pue du cul, elle est pas belle la méchante ", méme lorsque c´est réussi.

c´est comme les types qui crachent les sur version fr des anime, tout ça parce que la majorité préfére regarder la vo. vive l´effet de masse .....

j´en inverse méme des mots tiens

la VO le type balance des " shit "

le jeu est jap ou US ?

Si il est Jap alors c´est des SHooooo toute les 10 secondes

Si c´est un jeu US alors c´est shit en effet ^^

-----------------------------------------------
Mon site -> http://www.post-posse.info
(aucun boulet autorisé ni aucun floodeur)

Oué mais bon sa fait un peu bizarre qu´il dis toujours "merde"

SI en v.o il le dit alors c´est normal...

-----------------------------------------------
Mon site -> http://www.post-posse.info
(aucun boulet autorisé ni aucun floodeur)

Pff serieux la VF est trés bien !!
Franchement je comprend pas,personne n´est jamais content...

Drake ne dit pas "shit" mais des choses comme "oh boy" ou "damned" pendant les phases de shoot.

quelqu´un a reconnu la voix du heros
elle me semble tres connue mais je n´arrive pas a trouver