CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Liste des sujets

TOUS les jeux traduis sur ps3 ?

Alflooder
Alflooder
Niveau 7
09 novembre 2007 à 16:58:46

Hello, je me demandais si tous les jeux ps3 etais dézoné et traduis, par exemple, si j´ achete un jeu en suisse (la ou j´ habite) est qu´ il va etre en francais FORCEMENT ou il y a quelque exceptions qui ne sont pas traduites ?? ? merci
Parceque je viens d´ acheter cod 4 sur ma 36, moi qui m´ attendais a ce qu´ il soit au moins traduisible dans la langue de shakspear, et beh nan, seulement en allemand, meme piour les sous titres, ca fait plaisir..... =)

mikael360
mikael360
Niveau 10
09 novembre 2007 à 17:01:52

Et en francais et en plus simple ca donne quoi :question:

le_facteur_1er
le_facteur_1er
Niveau 10
09 novembre 2007 à 17:05:00

Bas regarde derrière la boite, c´est marquer la langue vocale et écrite du jeu... sa peut toujours aider^^. Mais bon moi habitant aussi en suisse, quand j´achetai des jeux il était toujours en français enfin bref sa dépend le canton où t´habite aussi si tu est vers le nord faut pas s´étonner^^

Kyo_le_demon
Kyo_le_demon
Niveau 16
09 novembre 2007 à 17:12:27

Oui t´inquiète, mtn tous les jeux s´adaptent a la langue de la console : )

Tant que t´achète le jeu européen bien entendu :ok:

Y a juste peut-etre encore les rpg dont faut se mefier, car ceux la contiennent + de textes/voix et donc des fois, faut acheter en francais integral. Je pense par exemple a Pokemon qui ne peut supporter plusieurs langues sur la cartouche^^

Mais sur bluray, devrait jamais y avoir de probleme a ce niveau la :ok:

DragonBleach
DragonBleach
Niveau 10
09 novembre 2007 à 17:17:00

On peut le savoir avec quelque démo aussi, par exemple Ratchet&Clank et Stranglehold sont en fr sur le store Us :ok:

Alflooder
Alflooder
Niveau 7
09 novembre 2007 à 17:17:09

Est que c´ est comme sur 36 ou il n´ y a pas le choix de la langue, mais ou la langue est otomatiquement mise selon la langue de votre console ? Ou bien il y a un choix parmi plusieurs langues ? Si "choiux par plusieurs langues, combien yen a til ? Merci

Alflooder
Alflooder
Niveau 7
10 novembre 2007 à 01:04:39

derniere question, veuillez y repondre svp =)

Sous forums
  • Nintendo 64
  • PlayStation Vita
  • Dreamcast
  • Xbox (2001)
  • Gamecube
  • PlayStation
  • Gameboy Advance
  • PlayStation 2
  • Gameboy
  • PlayStation Portable
  • Nintendo DS
  • PlayStation 3
  • Megadrive
  • Super Nintendo
  • Saturn