on s´eloigne du sujet la ...
pour moi l´anglais est bien plus percutant dans les jeux.
l´action a l´air bien plus intense dans un fps en anglais
la langue y est pour beaucoup, mais les doubleurs aussi (c´est tres souvent bien mieux joué en anglais)
enfin bref quand j´ai le choix pour un jeu ou il y a de l´action je joue en anglais.
c´est pas plus mal que des jeux comme mgs (par exemple) soient en anglais, quand on voit les doublages du premier, qui bousillent une grosse partie de l´ambiance!