alors là cette question est pour moi, c´est exactement ma configuration.
Ta TV a tres certainement une entrée son, soit en prise jack (le même genre que les casque de walkman) ou RCA aussi appelée cinch (prise blanche et rouge).
Donc tu branche ta console en hdmi/dvi puis tu branche le cable original (blanc rouge et jaune). tu connecte les cinch rouge et blanche à ta tv ou a un adaptateur cinch/jack si l´entrée son de ta tv est un jack.
Si tu n´a pas d´entrée son indépendante, branche les cinch à une chaine hifi équipée d´une entrée auxiliaire, ou à des ampli RCA.