erf...
méthode 1 : rapprocher la console et la borne wifi, mais je pense que ce n´est pas ça qui t´intéresse
méthode 2 : achètes un point d´accès wifi, que tu brancheras sur ton routeur. en le branchant tu mets une rallonge de cable éthernet comme ça tu pourras rapprocher le point d´accès de la ps3. par contre en acheter un juste pour ça... hum...
méthode 3 : si ta borne a des antennes apparentes essaye par exemple de mettre un écumoir en métal dessus ( une espèce de passoire avec un manche en métal aussi). j´avais vu sur un forum cette technique, et l´écumoir servant d´antenne permettait de rallonger la portée. bon après tu peux aussi essayer avec tout autre objet métallique pourquoi pas...