barthol Posté le 30 octobre 2007 à 20:48:07
Sérieux, vous avez des mises a jour tous le mois ou quoi ?

N´importe quoi cette PS3.

mais alors tu viens foutre quoi ici? t´es sur 360alors viens pas nous faire chier avec tes remarques de bouzeux

ba il est en mode :sav:

c´est a dire :

HALLLLLo oui j´ecoutE SERvice APRes VENte des 360

ps: dire plus les lettre en maj

Voila la traduction :

Une mise à jour du logiciel système PSP a été distribué le 30 octobre 2007. With this update, the system software is version 3.72. Avec cette mise à jour, le logiciel du système est la version 3.72. Features updated in system software update 3.72 include Caractéristiques du système de mise à jour du logiciel de mise à jour 3.72 comprend

Network Réseau

* Support for PLAYSTATION Network titles have been expanded. Soutien aux titres PLAYSTATION Network ont été élargies.
* Support has been added for [Remote Start]* of the PS3 system under [Remote Play]. Un soutien a été ajoutée pour [Remote Commencer] * de la PS3 système sous [Remote Play].

• To use this feature, the PS3 system software must be version 2.00 or later. * Pour utiliser cette fonctionnalité, la PS3 système logiciel doit être la version 2.00 ou ultérieure. For detailed information about [Remote Start], visit the PS3 Help & Support section at eu.playstation.com and select Connecting to other devices in the General Guides area. Pour des informations détaillées sur [Remote Commencer], visitez la PS3 Aide et soutien à la section eu.playstation.com et sélectionnez Connexion à d´autres appareils dans le domaine Guides général.

Note: Note:

* This system software update includes all features contained in previous versions. Ce système de mise à jour du logiciel comprend tous les éléments figurant dans les versions précédentes.
* The new system software will preserve any settings previously made to the PSP (such as the Parental Control level). Le nouveau logiciel système conservera les paramètres précédemment apportées à la PSP (comme le niveau de contrôle parental).
* Depending on the software title, you may not be able to play without first updating the PSP system software. Selon le titre du logiciel, vous pouvez ne pas être en mesure de jouer sans d´abord mettre à jour le logiciel système PSP.
* Do not perform updates using any data other than the official update data provided by Sony Computer Entertainment over a network or on disc media, and do not perform updates by methods other than those described in the product documentation or in this site. Ne pas effectuer des mises à jour en utilisant les données autres que la mise à jour des données officielles fournies par Sony Computer Entertainment sur un réseau ou sur disque, et de ne pas effectuer des mises à jour par d´autres méthodes que celles décrites dans la documentation du produit ou sur ce site. If an update is performed using data from another source, by another method, or with a PSP system that has been altered or modified in any way, the PSP system may not operate properly and may not be able to install the official update data. Si une mise à jour est effectuée en utilisant des données provenant d´une autre source, par une autre méthode, ou avec un système de PSP qui a été altéré ou modifié de quelque manière, le système PSP ne puissent pas fonctionner correctement et peut ne pas être en mesure d´installer la mise à jour des données officielles. Any of these actions may void the PSP system warranty and affect your ability to obtain warranty services and repair services from Sony Computer Entertainment. N´importe laquelle de ces actions peuvent annuler la PSP système de garantie et de nuire à votre capacité d´obtenir des services de garantie et de services de réparation, de Sony Computer Entertainment.

Merde sa a foiré sa a mit la version anglais et français à la fois

Le Réseau Réseau * le Soutien en faveur des titres de Réseau PLAYSTATION a été développé. Soutien aux titres PLAYSTATION le Réseau ont été élargies. * le Soutien a été ajouté pour [le Début Lointain] * du système PS3 sous [le Jeu Lointain]. Un soutien un été ajoutée versent [Commencer Lointain] * de la PS3 système sous [le Jeu Lointain]. *To utilisent cette caractéristique, le logiciel de système PS3 doit être la version 2.00 ou plus tard. * Versent utiliser cette fonctionnalité, la PS3 système logiciel doit être la la version 2.00 ou ultérieure. Pour les renseignements détaillés sur [le Début Lointain], visitez le
PS3 Aide et soutien à la section eu.playstation.com et sélectionnez Connexion à d´autres appareils dans le domaine Guides général.

Traduction QUE en français :

Une mise à jour du logiciel système PSP a été distribué le 30 octobre 2007. Avec cette mise à jour, le logiciel du système est la version 3.72. Caractéristiques du système de mise à jour du logiciel de mise à jour 3.72 comprend

Réseau

* Support des titres PLAYSTATION Network ont été élargies.
* Support a été ajouté pour [Remote Commencer] * de la PS3 système sous [Remote Play].

• Pour utiliser cette fonctionnalité, la PS3 système logiciel doit être la version 2.00 ou ultérieure. Pour des informations détaillées sur [Remote Commencer], visitez la PS3 Aide et soutien à la section eu.playstation.com et sélectionnez Connexion à d´autres appareils dans le domaine Guides général.

Note:

* Ce système de mise à jour du logiciel comprend tous les éléments figurant dans les versions précédentes.
* Le nouveau logiciel système conservera les paramètres précédemment apportées à la PSP (comme le niveau de contrôle parental).
* Selon le titre du logiciel, vous pouvez ne pas être en mesure de jouer sans d´abord mettre à jour le logiciel système PSP.
* Ne pas effectuer des mises à jour en utilisant les données autres que la mise à jour des données officielles fournies par Sony Computer Entertainment sur un réseau ou sur disque, et de ne pas effectuer des mises à jour par d´autres méthodes que celles décrites dans la documentation du produit ou sur ce site. Si une mise à jour est effectuée en utilisant des données provenant d´une autre source, par une autre méthode, ou avec un système de PSP qui a été altéré ou modifié de quelque manière, le système PSP ne puissent pas fonctionner correctement et peut ne pas être en mesure d´installer la mise à jour des données officielles. N´importe laquelle de ces actions peuvent annuler la PSP système de garantie et de nuire à votre capacité d´obtenir des services de garantie et de services de réparation, de Sony Computer Entertainment.

maroccino sa fait déliré la traduction google

voila traduction XD

t´auras la ps3 quand?

Cette semaine !

donc si j´ai bien compris la mise a jour psp a une option de connection a la ps3 mais pour que celle si fonctione il faut une ps3 2.00

Se qu´il laisse prevoire un mise a jour ps3 dans pas longtemps...

quel pak?