le online de gt5:

Online Garage
Perhaps local garages rather than exclusively online in their own garages. Friends can see your garage and what not.

Voice Chat
Talk online.

Head to Head Racing
One on One Battle chance to say?

Bulletin Board
News and such.

Time Trial
Race against the time with friends?

Spectator Mode
Perhaps a special tender, the online mode in the game is obviously watching me.

Track Day
Well?

Team Builder
Racing teams management, right?

B-Spec Race
? ?

Club Builder
What is the difference between this and team builder?

License Test
Obtain unique characteristics?

Coloring / Livery Editor
Vehicle decals, stickers feature?

Drift Contest
GT HD degree of drift?

Number Plate Editor
Editing plates?

Tunning / Setting Features
Exactly what it says.

Race Builder Tool
Make your own races.

Friend List
Registration friend, PSN is a list of friends when we know works.

Photo Album
PC Support has been able to save 46.

Lobby
Normal people? Wow, an auction of the bridge?

source:
http://ruliweb.empas.com/ruliboard/read.htm?table=game_ps04&num=33776&main=ps

du drift

mais en francais ca donne quoi

j´ai rien compris

heu je vous dis ce que j´ai compris. Je les comprend pas tous.

Garage online

Chat Vocal

bulletin de bord

contre la montre

mode spectateur

création d´équipe

création de club

test de licence

changement de couleur (editeur)

Contest de drift

possibilité de tunning

création de notre propre circuit

liste d´amis

albums photos

Désolé je n´ai pas pu tout traduire mon anglais est très limité^^

Je n´ai que 14 ans

Terrible vivement sa sortie et le onligne gratuit les gars