- The city inside of Cocoon was shown in the new trailer.
- The new FF13 girl is quite different than other girls in the series so it´s hard to get her into balance.
- Nomura said the latest Versus 13 trailer finally caught up to the original image he had always wanted to go with. Two new characters even showed up but everything might be reset by the end of the year.* The main character´s design has always been a temporary design anyway so his real self will be revealed sometime next year. (MAJISSUKA)
- The plains and towns are following the image of Italy. (I´m sorry, Nomura, but it didn´t seem like that to me... OTL) The text that showed up in the trailer were also Italian.
- For now Agito 13 looks pretty tame compared to the main 13 and Versus 13 but a bigger revelation will be done next year.

Sources : Famitsu.

Maintenant si quelqu´un de gentil pourez nous traduires tout ça

- la ville à l´intérieur de Cocoon a été montré dans le nouveau trailer.

-la fille de FF13 est différente des autres filles de la saga, c´est donc difficile de la comparer (pas tres sur pour la fin)

-Nomura dit que le dernier trailer de versus 13 colle bien avec ce qu´il a toujours eu envie de faire.

-2 nouveaux persos ont été montré mais tout peut-être effacé a la fin de l´année, le design du perso principal a toujours été temporaire, son vrai look sera montré l´année prochaine.

-les plaines et villes rappellereaient l´Italie...... le texte montré dans le trialer est en italien.

-"tame" je ne vois pas ce qu´ils veulent dire.....mais une grosse annonce sera faite l´année prochaine pour Agito 13

Voila.

et la traduction c´est pour les chiens même pas un petit merci

merci