Développeur et éditeur c´est très différent.
Un développeur fait son boulot technique un point c´est tout, c´est comme si un ouvrier de Renault surfait sur internet pour savoir si la couleur des sièges plaît aux clients. Par contre ils peuvent éventuellement glaner des idées sur le net, aurpès d´amis ou de joueurs, et suggérer ces idées dans le cadre professionnel.
Un éditeur par contre veut faire de l´argent et n´a pas vraiment de soucis artistiques, et a priori ne veut pas prendre de risques. Donc il pratique les études de marché, sondages, envoi de démos jouables aux sites ou à des panels de joueurs pour test, etc.