Non pas forçément, mais je présume que ton problème vient de là puisque les jeux sont réglé pour être en 16/9 ou en 4/3.
En tout cas, je crois que c´est à cause de cela, si j´ai bien ciblé le problème d´affichage que tu rencontre.
PS : Quelle est la résolution maxi de ton écran ?