étant un poil expert je peut te dire que si ça lag ça vient du serveur...
Le probléme est qu´il sont souvent pas assez robuste (un serveur comme celui de rozoback sous emule pouvait tenir 100000 personnes qui n´envoyé qu´une fois leur liste
Un serveur de jeu pour ce titre doit tenir plusieur giga d´information par heure en entré et plusieur tera en sortie...
les ligne internet et les serveur capable de ce genre de prouesse sont tres rare... Mais le pire est qu´il semble bien que l´éditeur est sous-estimé le nombre de joueur de son titre...