le probleme vient du fait que ta TV est surement une TV "LCD".
les pixels apparaissent beaucoup plus, et du coup, l´aliasing et les polygone paraissent amplifié.
c´est du a la technologie LCD, tout betement.
avec un plasma, on retrouve le meme effet mais en beaucoup moin lisible.
et sur une HD cathodique, y´a aucun probleme.
c´est pas un probleme de resolution.
une TV HD gere parfaitement le 480 et l´affiche correctement.