il a pas repondu par une insulte c´est toi qui a l´esprit mal placé pour avoir pensé a cette partie là
qui te di qu´il voulai pas dire " te la mettre ... sur la table "
dire les choses implicitement c´est bien en esperant solliciter l´intervention du cerveau de l´interlocuteur il me semble