en fait t´as trouvé cette répartition des fonctions sur wikipedia non ?
« Core Design Group »
* Scénario & Game Design : Yuji Horii
* Design des personnages et monstres : Akira Toriyama
* Compositeur des musiques : Koichi Sugiyama
* Réalisateur : Akihiro Hino
* Scénario : Jin Fujisawa, Atsushi Narita, Amo Kamimura, Shigeki Nakadera
« Level-5 »
* Réalisateur de la programmation : Yasuhiro Akasaka
* Programme système 3D : Kenji Matsusue
* Programme principal : Tomohiro Misei, Youichi Kawaguchi
* Programme du système de combat : Takayuki Kobayashi, Koji Chado, Mamoru Itagaki
* Systèmes d´animation : Makoto Shikasho
* Réalisateur monstres et effets : Kentaro Motomura
* Art Directors : Takayuki Sameshima, Kazunari Matsuo
* Décors originaux : Shinichi Matsumoto, Nobuyuki Yanai, Kaoru Minami
* Effets sonores : Dai Yamanaka
* Musique : Tokyo Metropolitan Symphony Orchestra
le seul problème c´est qu´il n´y a pas marqué square enix mais "core design group", ce qui ne veut absolument pas dire que square enix soit en charge de ce groupe (puisque hino, président de level 5, en fait partie)
yuuji horii est simplement le créateur de dragon quest et vu que dragon quest appartient à square enix il est forcément lié à cette firme, cela dit, il doit tout de même avoir droit à la parole quand il s´agit de sa franchise ! mis à part yuuji je ne vois pas qui est vraiment chez square enix et qui a réellement oeuvré à la conception du jeu 