Analyst Michael Pachter, tells about how he was told/heard that both versions of the upcoming GTA4 for multiple platforms will have differences between each version, he predicts possibly the PS3 version may be longer and have the 360´s content already on the disc.

http://www.n4g.com/News-50390.aspx

traduction
l´analyste michael patcher(très connu dans monde videoludique pour ses analyses) , raconte que d´après ce qu´il a entendu(des developpeurs et de source sure) que les 2 versions seront différentes. en effet la version ps3 serait en effet plus longue la version 360 et aurait le contenu 360 deja dans le blu-ray

les 50 millions de microsoft etaient pour avoir le reste qui peut pas être sur dvd? et faire croire que c´est exclusif?

tu y crois vraiment?

sacrés analystes, toujours le mot pour rire

aller sort de cher tois un peux sa te fera du bien un grand bol d´air frais.....

re-flex>> je reviens du boulot . je ne passe ma vie comme toi sur ce forum hein...

Je vois pas ou est le probléme ?

en tous cas on verra en temp voulu !! !!

ca m´etonnerais vraiment ca tres certainement une fausse rumeur

"PS3 version may be longer"

Se traduit par

"la version PS3 pourrait etre plus longue" et pas autre chose

Donc pour le moment, du blabla, et beaucoup de conditionnel, donc au final RIEN.

http://gta4france.com/article-gta4-4.php
tien la voila ma traduction

Vous êtes pas au courant, Microsoft a payé 50 millions de Dollars pour que les deux versions sois identiques, car celle de la PS3 aurait eu bcp plus de contenu avec le blue ray et de plus la 360 aura un contenu exclusif a télécharger.

je suis content d´apprendre ça meme si j´y crois pas trop car M$ a tellement depenser de pognon

50 million, c´est rien du tout pour eux... billou a sa fortune estimée a 25 milliards...

Enfin c´est se qui a été dit...

deja la fortune de bill gates est d´environ 60 milliards de dollars ensuite c´est ca fortune personnel elle n´a rien avoir avec microsoft

pourquoi tu te marre AlCapon

ca vous sert a quoi de colporter une rumeur que vous savez vous meme fausse?

Quand a n4g.com ils perdent chaque jour un peu plus de crédibilité avec ce genre de rumeur...

n´importe quoi ces rumeurs idiotes, moi ce qui m´interresse c´est que le jeu sorte au plus vite pour y jouer

on sait que c´est faux mais c´est un avis d´un des plus grand analyste du jeu video donc son avis et plus important qu´un eniéme topic de troll