Oui, tout simplement en branchant les fiches Rouge et Blanches de la PS3 sur le caisson, et la Jaune sur ta TV.
J´ai le meme type de branchement et sa marche nickel.
Sinon tu peux aussi brancher le son de ta télé en utilisant un connecteur Euro/AV (du meme type que celui inclus dans le pack de la PS3), et en utilisant un cordon RCA, reliant la TV au caisson.