Bon, on va essayer de faire simple : Le processeur de la PS3 c´est le CELL (dérivé du PowerPC) fabriqué par IBM.
Windows XP n´existe que pour les machines à base de processeur Intel ou AMD (architectures i386 ou ia64), contrairement à Linux qui est disponible pour une multitude de processeurs différents, dont le CELL.
Conclusion, il est possible d´installer sur la PS3 une version de Linux compatible avec son processeur, mais il est impossible d´installer windows.
Comme certains l´ont déjà dit, il est cependant possible de faire tourner windows, mais pour cela il faut installer Linux, puis utiliser un émulateur qui va simuler la présence d´un processeur compatible pour l´installation de Windows. Par contre evidemment, ce sera très très lent (puisqu´il faut traduire à la volée les instructions i386 en instructions PPC)