blue screen
moi dans tout les jeux ou j'ai le choix entre voix anglais/japonais je choisit toujous japonais
c'est pour ça que je suis deg d'etre obligé d'attendre que les éditeurs aient doublé le jeu en anglais

Id

pas faux dans ce sens
et je viens de voir aussi le trailer de RE5, ça aussi ça va saigner

Aller, je me lance et table un février 2009

alex, je ne renie pas ton choix.

Mais on est en france pas au japon, et il est normal de privilegier l'anglais au japonais

alex> Et t'es encore plus dèg une fois que tu les entends ces voix anglaises.

moi j'aime bien les voix jap' dans les jeux de baston, sinon je prefere les voix ricaines, plus comprehensibles pour moi

Blue> justement parcequ'on est en france, on devrait commencer à privilégier le japonais pour pas mal de choses.

on est quand même le pays hors Japon n°1 dans la consommation de manga. Prends le cas de Naruto, il a obtenu un sacré succès chez nous par des fans de manga qui vont s'interesser aux manga au Japon et t'en trouveras aucun qui te diras qu'il préfère les voix françaises ou US.

j'ai pas précisé que je parlais de jeux, sinon pour les mangas, je regarde tout en jap' (même si je trouve que FMA jouit d'une bonne adaptation française, ce qui est rare)

pour les mangas, je vois pas le problème.

Pour les jeux, si.
Tous les joueurs ne sont pas fan de mangas !

Blue> Ose me dire qu'un FF13, ça fait pas manga comme genre.

c'est sur que le Versus tout particulièrement a un aspect porté vers le manga

C'est pas parce que j'aime les rpg que je suis fan de mangas.
Je hais les mangas.

Si ff13 sort en vo jap sous titrée, je ne l'achete pas !

Faut arreter de croire que vous etes majoritaires. On est en europe, pas en asie !

blue

il sortira en anglais sous-titré fr mais ça serait bien que l'on puisse choisir quand même

c'est sur c'est plus facile a comprendre mais je trouve le japonais plus beau que l'anglais et en plus comme l'a dit Id les voix ricaines sont souvent tèrs moche et défois décalées

Ca me déranges pas si il y a le choix ; Au contraire, c'est un plus.

Mais je ne supporte pas des réflections du genre : Ce jeu fait mangas, il faut les voix originales.

alex

Oui, mais au moins, on comprend ...

bien sur qu'on est majoritire
le RPG est un style de jeux typiquement japonais, c'est plutot normal d'etre attiré par la culture japonise quand on est fan de RPG puisque le RPG en fait parti
on est pas tous comme ça bien sur mais pour une grande partie des mecs de ce topic je pense que c'est le cas (arretez moi si je me trompe)

alex

ben le truc c'est que pour des aspect a aspect japonais ça passe (comme les FF et plus généralement les RPG en fait) mais pour des jeux du genre RE5, ça ferait moche du jap', dans ce type de jeu, je prefere largement l'anglais
la seule exception que j'ai trouvé c'est Kingdom Hearts, grâce aux doubleurs officiels de Disney, ça le fait (sauf pour les persos FF comme Squall, Cloud, Sephiroth où là ça fait un peu tache )

Alex.
Tu te trompes ...

alex.
Tu crois que plus de la moitié des joueurs de RPG lisent pleins de mangas ?

Le mangas commence à exploser en france, c'est tout récent...

Les RPG, ça fait 15 ans qu'on en bouffe en france...