Dragon Quest IV en Amérique
Le 21/05/2008 à 10:58 par KujaFFman
La découverte du texte anglais dans la cartouche japonaise du jeu ne laissait aucun doute quant aux intentions de Square Enix. Les choses sont maintenant décidées, puisque Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen arrivera en Amérique du Nord le 16 septembre prochain. Ce remake sur DS du quatrième épisode de la série (sorti à l'origine en 1990 sur NES) est basé sur le précédent remake sur PlayStation, sorti en 2001 uniquement au Japon. Square Enix vient de lancer le site officiel du jeu, mais il n'y a qu'une seule section de disponible pour le moment. Cliquez ici pour visiter.
Suite à la sortie de DQIV, Square Enix compte aussi publier les épisodes V et VI, intitulés respectivement Hand of the Heavenly Bride et Realms of Reverie. Un site portail a été ouvert pour l'occasion. Pas de dates pour le moment, cependant. Il faut dire que le premier n'est toujours pas sorti au Japon (arrivée prévue le 17 juillet) et que le deuxième n'a même pas été dévoilé.
Et l'Europe ? Ne vous inquiétez pas, nous aurons sans doute droit à ces trois titres. Le nom du premier d'entre eux a d'ores et déjà été enregistré par l'USK, l'organisme allemand de classification des jeux vidéo. Comme pour le huitième épisode, la version européenne du quatrième se trouve amputée de son numéro, ce qui fait que nous le découvrirons sous le nom Dragon Quest: The Chapters of the Chosen. Autre détail intéressant, les textes seront traduits dans les langues européennes habituelles (allemand, espagnol, français, italien). Il faut dire que la cartouche japonaise proposait elle aussi, cachée dans son code, une partie du script dans chacune de ces langues...
Pas de date pour l'Europe, mais vu les habitudes prises par Square Enix ces derniers temps, on peut espérer que la sortie chez nous se situera aux alentours de celle en Amérique.
http://ffworld.com/?rub=nnews&page=voir&id=1064