red

t'es méchant, les ff à partir du 8 sont plutôt bien traduits.

manque plus que les voix fr... m'enfin on va pas les obliger à en faire... on sait jamais ce qui peut en sortir...

ccFF7 sera le premier FF s-titré Fr de la PSP.

Cependant, j'ai comme un goût amer avec ce jeu.

J'aurais aimé un FF plus "Classique" pour ma PSP que ce beathemall-casino.

Je n'imagine pas les voix Fr du X parce que pour moi les voix anglaise étais la pire bouse de tout la vie

Rohered

Il faut bien qu'il essaie de faire de l'argent aussi avec des Pachinko

billibob

y'a pas de voix fr dans les ff, pas encore...

je prefère les voix us et 2 mois de retard en moins que les voix fr...

ben,

Les voix dans l'absolu je m'en fou.

Du moment que les s-titres sont traduits.

C'est la compréhention qui m'importe, les voix c'est cosmetique.

Par contre il faut reconnaitre qu'elles sont pas trop mal réussies dans KH1 et 2 et dans le film Advent Children.

red

ah non mais moi aussi je me fous des voix, du moment qu'elles sont en anglais avec au minimum sous titres anglais.

je veux dire que heureusement, on a pas entendu vaan ou tidus en fr...

c'est pour ça que le portage de ff7 sera facilement faisable :

le design de advent children, les voix de advent children, le scénar de ff7, le moteur de ff13, les combats de ff7

d'ailleur en parlant de advent children, pour la version blu ray, ils pourraient se magner...

Les voix anglaises de KH2 sont magnifique.On dirait vraiment les doubleurs original ( en anglais biensur ) pour les personnage de disney à par ceux de pirate des caraibes se sont les fausses. Les voix des autres persos je les trouve moyenne surtout aerith

Ce qui me fait rire le plus dans les RPG en anglais se sont les personnage qui parle en anglais et des fois il nous sorte 2 ou 3 phrase en français ou les personnage qui melange les 2 ( Chrono Cross )

en angleterre, parait que ca fait classe de parler français, quand on voir leur accent pourri quand ils parlent français, ils devraient s'abstenir...

billibob,

Dans DQ8 Angelo dit une phrase en français au début, avec un accent anglais a couper au couteau

oui il dit "C'est la vie" à côté d'un Arbre

J'ai la serie Star Trek NG en DVD.

Le capitaine Picard du vaisseau en Français bourguignon.

En VO il parle parfois en français et c'est a mourir de rire

Le mot qui reviens souvant c'est M.... le mot français le plus connu outre atlantique

Pour l'anecdote, les Français ne sont pas trés aprécié par les Ricains.

Aussi ils mettent souvent des Français en méchants dans leurs films.

Dans "Piege de cristal" les méchants allemands sont en fait des français dans la version Americaine.

Il y en a même un qui a le même prénom que moi

http://www.rpgsoluce.com/glossaire/sorties/

Europe

Etrian Odyssey DS Atlus D-RPG 06/06/08

Etats-Unis

Etrian Odyssey 2 DS Atlus D-RPG 17/06/08

l'europe est bien considéré... on choppe le premier épisode d'une série quand les ricains choppent le 2...

j'ai vu une phrase hier dans chrono cross d'un personnage elle dit dans le genre " Serge you dream of moi, bisoux" ou sinon celle qui ma fait rire c'est " I kick your ass and you kiss the moon " par Kid

ben,

Il y a 10 RPGs annoncés sur DS pour 1 RPG sur PSP.

On est loint du discour de tout à l'heure...

billibob

" I kick your ass and you kiss the moon " je l'avais déjà lue quelque part cette phrase à s'en frotter les fesses