Alex pourquoi tu dit que so4 et tov ne seront surement pas traduit ?

namika

parce que namco ne traduira jamais un tales en français et que ubisoft l'éditera en anglais (comme ils l'ont fait pour eternia et world sur psp).

et que so3 n'était pas traduit;

Merde alors...

Que en anglais ?

Mais c'est possible que Sony les edite.

namika

so3 sur ps2 était en anglais, uniquement en anglais, oui.

et les seuls tales à être sortis en français, ils sont sur gc et gba. à savoir que nintendo ne s'est pas foulé pour l'épisode gba parce que c'est un jeu snes de 1995 qui est sorti sur gba en 2003 au japon et la trad fr et us n'est arrivée qu'en 2006.

namika

sony ne l'a pas fait du temps de la ps1 et de la ps2, je vois pas ce qui les pousserait à le faire ce coup là.

enfin moi je m'en tape, du moment que tov et so4 sortent chez nos potes ricains, c'est suffisant pour moi.

bon je vais manger.

a+

J'ai fini de manger.

Je mange aussi vite que ben joue

Je me satisferais bien de ces 2 RPG en anglais.

Mais en Jap aucun interret pour moi qui joue essentiellement pour le scenario.

Chacuns son tour, ben

A+

A+ ben.

Aprés, il y a la conjoncture.

Sony a du mal a garder ses joueurs donc il se pourrait qu'il y ai un effort de fait sur la trad de certains jeux.

Ils ont besoin d'attirer vers la PS3 et c'est pas en nous proposant les jeux de la 360 avec 6 mois/1 ans de décalage qu'ils y arriverons.

Donc les 1ers RPGs de la PS3 devrons être vendeurs...

Je suis presque sur que ces 2 rpgs seront traduit en FR par SONY.

Surtout que MS traduits les RPGs-japs.

Le RPG est le dernier secteur de Sony pas trop touché par le transfuge. Si ils ne le font pas il pousseront un certains nombre de joueurs RPGs a aller chez la concurence.

moi j'en suis pas sur du tt mais je l'espère
vu la pub qu'il font déjà 2 ans avt la sortie
et en mm temps, les jeux sur ps1 et 2 etaient bcp plus abondants que sur ps3 pour l'instant
traduire quelques RPG ne ferait pas de mal a la ps3 donc c'est possible meme si c'est peu probable

Mais so4 sera traduit parce que c'est square-enix qui l'edite.

ce qui est bizarre c'est que sony distribuait ennormement de RPG à l'etranger à l'epoque PSX ( quasiment tout ceux sortit du japon ) ce qui à beaucoup contribuer au succés de la console, c'etait moins avec la ps2 et aucun avec la ps3 ( en meme temps y'en a pas )

Seul l'avenir nous le dira...

Les FF et KH seront traduit, il l'on tpoujours étés.

Aprés Sony jugera t-il SO4 assez important pour demander une traduction...

De plus il faut compter que le publique Européen est devenu plus important par rapport au publique US et Jap depuis la PS2.

à titre d'exemple Dragon Quest 8 c'est mieux vendu en europe qu'au USA c'est un marché à ne pas negliger