Bah santag, a la base je crois que le dvd des enfoirés ( je l´ai aussi j´ai fait un bon geste ^^) il est en 4/3 donc a chaque fois que tu mettra en plein ecran, ca sera de toute facon étiré !
ce que tu peux faire c´est le foutre en 4/3 et appliqué un zoom 1 avec ta télé, c´est le seul moyen pour pas avoir une image applati