Moi j´ai fait la mise a jour francaise avec ma ps3 jap j´ai eu aucun probleme, mais bon vous me faite peur donc je ferai les maj jap maintenant.
Sinon les console jap et us on le logiciel d´émulation aussi, seul les premier model a la sortie us et jap on l´émotion engine (la mienne est une premiere).
Donc je pense pas que les msie a jour jap pour l´émulateur feront du mal au ps3 1ere génération avec l´émotion engine. A moins que ca se fasse tout seul, que la console est reconnu et la bonne evrsion de la mise a jour se met a jour