Voici mon interprétation de l´article :
- GTA IV sera online quelle que soit la plateforme
- Les PS3-gamers auront droit à un episode exclusif en solo, payant.
- Les 360-gamers auront droit à du contenu online, pas seulement qq armes et qq costumes, gratuits. (Enfin, 7€/mois quand même le Xbox Live donc gratuit, c´est une question de point de vue)
- Le mode online aura la forme d´une guerre de gang "massivement multijoueur" (et là je crois que le journaliste s´emballe un poil)
Voilà.