je suis pas un pro en anglais mais ca donne ca à peu pres :
le jeu est en developpement depuis 2 ans (sur le systeme ps3 ) - le nouveau moteur graphique améliore le rendu + des textures de haute qualité - en utilisant la puissance de l´unité centrale de traitement multi-coeurs de la PS3 le jeu peut traiter dess aspects divers en temps réel . De cette façon la capacité de traitement ne sera pas seulement employée pour le rendu ou l´animation des graphismes , mais également sera partagée également entre la vidéo, le bruit et le Gameplay