Je suis pas sûr de ma réponse mais ... n´existe il pas un cable vga pour la ps3? (qui serais moins chèr en plus).
Une vga box c´est fait pour brancher un appareil sortant en vga, peritel ou s-vidéo sur un écran de pc, comme si il s´agissait d´une télé.
Ce que ca veux dire? Tu n´aura pas d´image HD évidement, mais pire, la qualité d´image des VGA-box est inférieur au rendu sur un tube cathodique: image imprécise, rémanance créé par la VGA-box etc... (je parle en connaissance de cause)
Donc, si tu as pa le choix, opte pour cette solution, sinon évite la VGA-box ...