Sauf que te trompe pas.
Un externe à 7200rpm ou même 10000rpm branché en USB ça sera moins bon qu´un interne à 5400rpm.
Simplement parce qu´en interne c´est du S-ATA (3Gb/s) et en externe c´est du USB2 (480Mb/s théoriques, plutôt 200 dans la pratique).
Le transfert en externe est super bridé par l´USB.
Si la PS3 avait un port Firewire 800 ça serait autre chose mais là mieux vaut un interne.
PS : si c´est juste pour stocker des vidéos, photos, musique, tu t´en fous de la vitesse, prends un externe moins cher bonne capacité.
Si c´est pour loader des jeux (démos, ISO...) alors choisis un interne.