http://fr.playstation.com/ps3/support/guides/detail/item498659/80010038-Le-jeu-na-pu-se-charger/?noRedirectLogin=false
Formater le disque dur peut corriger des erreurs sur le disque pouvant être provoquées suite à des plantages de la console pendant la lecture/écriture de données.
Ça c'est la solution extrême (le cran au dessus c'est s'il est en rade mais bon c'est pas forcément un problème physique du disque dur), une moins bourrin mais qui peut prendre du temps c'est la restauration du disque en passant par le mode sans échec.
Donc je te conseille :
- mode sans échec, si pas mieux
- formater le disque, si pas mieux
- en acheter un autre 