Bonjour,
Pas de bol, il arrive que la PS3 ne reconnaisse pas tous les périphs (c'est vrai aussi pour certaines marques de clés ou de DD externes).
De plus, il me semble que pour "voir" les fichiers multimedia (que ce soit en lecture ou en copie), la structures des dossiers doit respecter certaines règles (un dossier "PS3" puis un dossier "MOVIES" dans ce dossier PS3, dans ton cas). Donc extraire la carte SD et la mettre dans un adaptateur telle quelle (si tant est que la PS3 le gère) risque de ne pas passer non plus à moins de modifier la structure des dossiers sur ta carte (mais là, c'est peut-être ton smartphone qui va protester).
Après, je peux me tromper... ou il peut y avoir moyen de contourner cela via une appli qui "feinterait" la PS3, mais si c'est le cas je laisse la main à des gens plus versés sur le sujet...
Cordialement,